privacy

ihre daten, die durch nutzung dieser website, insbesondere durch mail-anfragen an anna thiele entstehen, werden in übereinstimmung mit der europäischen DVO vertraulich behandelt und gegenüber zugriffen von dritten geschützt.
//
your data, which is generated by using this website, especially by mail inquiries to anna thiele, will be treated confidentially and protected against access by third parties in accordance with the european DVO.

external links:

diese website kann links zu anderen websites von interesse enthalten. trotz sorgfältiger inhaltlicher kontrolle übernehmen wir keine haftung für die inhalte dieser externen links. für den inhalt der verlinkten seiten sind ausschließlich deren betreiber verantwortlich. gleiches gilt für den datenschutz, den wir nur für diese webseite garantieren können, nicht aber für die seiten dritter.
//
this website may contain links to other websites of interest. despite careful control of the content, we do not accept any liability for the content of these external links. the operators of the linked sites are solely responsible for the content of their sites. the same applies to data protection, which we can only guarantee for this website, but not for the sites of third parties.

personal data:

wir werden ihre persönlichen daten grundsätzlich nicht an dritte weitergeben. wenn sie um zusendung des newsletters gebeten haben, können sie diesen wunsch jederzeit rückgängig machen, via mail an info(at)annathiele.de, 'unsubscribe' in der betreffzeile genügt.
//
we will never pass on your personal data to third parties. if you have asked to receive the newsletter, you can cancel this request at any time by sending an e-mail to info(at)annathiele.de, just put 'unsubscribe' in the subject line.